さわちゃんグッズ(お買い物袋)

さわちゃんの本当の名前・・・。
日本の名前であると同時にオランダでも一般的な名前だったりする。
(ローマ字スペルが。もちろん同じスペルでも発音は日本とオランダでは少し違うけど)

一方、
いっちゃんの名前は日本では普通の発音だけど、オランダでは名前としての発音が変わっているらしく!?必ず聞き返されるし、何度言っても覚えてもらえなかったりする

いっちゃんは、「○○(クラスメート)はいつも私の名前を間違えて呼ぶの」とか言っていたりするし・・・。
いやいや、、、○○ちゃんは上手にいっちゃんの名前の発音ができないだけだよ・・・と心の中でつぶやくワタシ。。。


さわちゃんはオランダでも一般的な名前をつけたので、そういう心配なし。
オランダ人何人かに赤ちゃんの名前を聞かれたので答えると、「おぉ!ダッチの名前を付けたのか!」と感激されちゃうくらいだし




さてさて。

日本でもよく観光地のお土産屋さんとかで「お名前グッズ」が売られているよね。
(↑「さちこ」とか「じゅんこ」とか一般的な名前のハンコとかバッジとか・・)
オランダでも日本ほど多くはないものの、たまーに見かけるお名前グッズ。
もちろん売られているのはこちらの名前だけですが・・・。



じゃん!

さわちゃんの名前のスペルはオランダの名前でも一般的ということで!
外に出かけていた旦那さんが早速見つけてゲットしてきた携帯用お買い物袋。さわちゃんの名前がプリントされている。


もちろん、いっちゃんの名前は売られてない。
というか、いっちゃんの名前は日本でも売られていないかも・・・


さわちゃんのお名前入りグッズだけが増えていく予感




関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

すとろべりーふらわー

Author:すとろべりーふらわー
*****

小学生&幼稚園の女の子2人のママ。

趣味はクリスマス♪♪

2009年1月から旦那さんの転勤により4年間オランダで生活し、2013年2月に日本へ本帰国しました。

現在は日本で、子供の学校、習い事など育児中心の生活。
ちびっとだけ仕事もして、お小遣い稼ぎもしています。


オランダ生活の日記を終えた後、
今は日本から出かけたヨーロッパ旅行記や、日本で見つけたヨーロッパネタ、たまに普通の生活日記を織り交ぜてのんびりペースで更新してます。

ヨーロッパ以外の旅行については、カテゴリー「独り言」にてチョコっと触れる程度で、詳細については書かない予定デス。。。


貧乏性なので、高級レストランの情報などについてはゼロ(笑)
お金のある方にとって、役立つ情報はおそらくないかも。

でも
こんなグダグダ日記でも、どこかの誰かのお役に立つことがあったならば、嬉しいです。


*2016年夏休み・ラトビア&リトアニア旅行の日記、書き終えました!

興味のある方は、各カテゴリーからご覧ください。


*2017年夏休み・ポーランド旅行の日記は、時間のある時にぼちぼち過去日付で書いていく予定デス。。。

現在、ワルシャワ編を書いてマス~☆

カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ(折りたたみ)
最新コメント
検索フォーム
リンク
FC2カウンター  1